Canberrans left in limbo as they wait to hear from families in Tonga