'I thought it was a joke': Canada Post employee sent home for wearing N95 mask instead of company-provided cloth or disposable mask