Home Office threatens to deport serving British soldier