Adelaide's Cavallo subjected to anti-gay slurs