Travis Kelce's mom tackles 2 stadiums, 1,200 miles to see both sons play Sunday