Ontario's top doctor issues directive on patient transfers amid record hospitalizations