Art Street: Much loved, hated, this Bandra installation was inspired by a song on motherhood