Fed vice chair quits in trading scandal