Autopsy finds no evidence of drug use or foul play in Bob Saget's death