The Duchess of Cambridge, Kate Middleton — ever the reliable royal — turns 40