Govt assures it won't dictate to schools on fee payments