Garrett community mourns popular assistant principal