Sydney and Melbourne property values slow to lowest levels in a year