New York's attorney general subpoenaed Donald Trump Jr. and Ivanka Trump in fraud investigation