Nunavut extending lockdown as COVID-19 infections surge in the territory