NHL bubbles made players feel 'like an animal'