How John Madden's cruiser became icon of NFL legend's cross-country travel