Windsor Castle 'intruder' armed with crossbow held under Mental Health Act