BTS members Suga, RM, and Jin have mild to no symptoms after testing positive for COVID-19