Hobbled by the latest wave of COVID-19, some Ottawa restaurateurs ask for extra government support