Jaden Smith says he gained 10 pounds after a family intervention to stop him 'wasting away'