Celtics fans erupt after Joe Johnson returns 20 years after NBA debut