'The port came to us': Story behind AP photo of Beirut blast