Simulation video misrepresented online as 'actual Belt and Road train from China'