Scaffold, not gunfire, was the source of the noise that sent a Quebec school into lockdown