Unvaccinated West Australians may not be let back in after borders