Boris urged against 'dangerous step to dictatorship' in Brexit revenge on UK judges