Why Chief Dan George's 'Lament for Confederation' is still relevant