Edited body camera footage raises questions about police accountability