Sting of overtime playoff ouster lingers for Calgary Stampeders as team looks to 2022