Boeing told its bid to sell fighter jets to Canada did not meet Ottawa's requirements