Fraternity suspends itself after 'racist, sexist' texts exposed, Georgia school says