Trump argues Jan. 6 panel could permanently damage the presidency with its pursuit of White House records