Beekeeping 'breaks connection with trauma' for refugees, says charity founder