Music review: Nile Rodgers and Chic, O2 Academy, Edinburgh