'I was over the moon; didn't expect to be shortlisted': NIFT student who created Vir Das' International Emmy outfit