As Appleton schools anticipate Afghan refugee students, one middle school teacher shares her experience as a newcomer over 30 years ago