Soweto 'body parts in fridge' accused in second suicide attempt, says lawyer