Sarah Everard 'brought joy to our lives', says her family