Social distancing and covid rules putting future of The Fringe festival in 'real danger' warns boss