Man suspected of derailing NYC subway train held on $50K bail