Cloud software vendor HashiCorp files for IPO as investors pour money into high-growth tech stocks