Sculptural towers proposed for Sydney's tech hub