Ready to host a holiday dinner, but worried about the increasing prices? Here are some affordable tips