Prince Andrew's marriage to Sarah Ferguson could prevent her from testifying in civil suit