Work begins on £13m Edinburgh cycle and walking scheme from Roseburn to Leith