Judge rules Texas Gov. Greg Abbott's ban on school mask mandates violates federal law