International students 'distressed' over quarantine mixed messaging