Ellen DeGeneres publicly addresses workplace toxicity claims for first time