Art deco theatre facade saved as part of giant Granville Street entertainment complex